Paraphrasing Reference Models and Transformations∗
نویسنده
چکیده
Textual descriptions in natural language of models are often used as a complement to graphical notations or source code for documentation purposes. In this work we discuss our experiments on paraphrasing two variants of the abstract notion of model, as defined by the Global Model Management (GMM) approach. We use model transformations for paraphrasing reference models and transformation models.
منابع مشابه
Targeted Paraphrasing on Deep Syntactic Layer for MT Evaluation
In this paper, we present a method of improving quality of machine translation (MT) evaluation of Czech sentences via targeted paraphrasing of reference sentences on a deep syntactic layer. For this purpose, we employ NLP framework Treex and extend it with modules for targeted paraphrasing and word order changes. Automatic scores computed using these paraphrased reference sentences show higher ...
متن کاملMachine Translation within One Language as a Paraphrasing Technique Online
We present a method for improving machine translation (MT) evaluation by targeted paraphrasing of reference sentences. For this purpose, we employ MT systems themselves and adapt them for translating within a single language. We describe this attempt on two types of MT systems – phrase-based and rule-based. Initially, we experiment with the freely available SMT system Moses. We create translati...
متن کاملParaphrasing Rules for Automatic Evaluation of Translation into Japanese
Automatic evaluation of translation quality has proved to be useful when the target language is English. In this paper the evaluation of translation into Japanese is studied. An existing method based on n-gram similarity between translations and reference sentences is difficult to apply to the evaluation of Japanese because of the agglutinativeness and variation of semantically similar expressi...
متن کاملParaphrasing for Automatic Evaluation
This paper studies the impact of paraphrases on the accuracy of automatic evaluation. Given a reference sentence and a machine-generated sentence, we seek to find a paraphrase of the reference sentence that is closer in wording to the machine output than the original reference. We apply our paraphrasing method in the context of machine translation evaluation. Our experiments show that the use o...
متن کاملParaphrasing for Style
We present initial investigation into the task of paraphrasing language while targeting a particular writing style. The plays of William Shakespeare and their modern translations are used as a testbed for evaluating paraphrase systems targeting a specific style of writing. We show that even with a relatively small amount of parallel training data, it is possible to learn paraphrase models which...
متن کامل